Poradniki pomagające rozpoznać zagraniczne dokumenty i przygotować je do tłumaczenia. Szczególną uwagę poświęcamy samochodom sprowadzanym do Polski: odróżnieniu dokumentu nabycia od dowodu rejestracyjnego, odczytaniu numeru VIN, krajowych adnotacji i dokumentacji badania technicznego. Zestaw potrzebnych załączników zależy od kraju, historii pojazdu i konkretnej sprawy rejestracyjnej.
Przed wyceną porównaj dane stron, VIN i daty oraz sprawdź, czy masz odwrotne strony i wszystkie części dokumentów. Nie poprawiaj samodzielnie błędów w skanach — tłumaczenie odtwarza treść dokumentu źródłowego. Jeżeli urząd wskazał potrzebę przekładu konkretnego wpisu, dołącz informację o wymaganym zakresie.
Wybierz ofertę dla dokumentów z Niemiec, Francji, Holandii lub USA. Sprawdź cennik tłumaczeń samochodowych i prześlij dokumenty przez system zamówień online, aby potwierdzić zakres, łączną cenę i termin.
