Guidance on the difference between sworn and regular translation and on preparing documents for official use. The article in this section explains why the purpose of a translation matters. A document submitted to a public authority may have different requirements from a text translated only for personal understanding.
Before placing an order, check the receiving authority’s instructions and gather the complete source document, including reverse sides, stamps and attachments. Do not assume that every foreign vehicle document needs the same type or extent of translation: Polish registration rules include specific exceptions.
Read about our guide to sworn and regular translation and vehicle document translations (information in Polish). For a specific set of documents, contact us to confirm the scope (Polish contact page) before ordering.